【青春作伴好还乡的原文及翻译】一、原文及翻译总结
“青春作伴好还乡”出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。这句诗表达了诗人得知国家收复失地后，渴望回到故乡的激动心情。以下是对该句的原文及翻译的总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 青春作伴好还乡 |
| 出处 | 杜甫《闻官军收河南河北》 |
| 原文出处 | “白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。” |
| 意思 | 在美好的年华中与亲友相伴，正好可以返回家乡。 |
| 表达情感 | 表现了诗人对和平生活的向往和对故乡的思念之情。 |
二、诗句背景简述
杜甫是唐代著名现实主义诗人，他的作品多反映社会现实和人民疾苦。《闻官军收河南河北》写于安史之乱结束后，诗人听闻朝廷收复失地的消息，内心激动不已，写下此诗表达喜悦和归乡的愿望。
“青春作伴好还乡”一句，既体现了诗人对未来的美好憧憬，也流露出他对故乡的深切怀念。在战乱之后，能够重返故土，是无数人梦寐以求的事情，而杜甫用简洁的语言将这种情感表达得淋漓尽致。
三、诗歌赏析
- 语言简练：全诗语言朴实自然，没有华丽辞藻，却饱含深情。
- 情感真挚：诗人通过“喜欲狂”的情绪变化，表现出对国家安定的欣慰和对个人归乡的期待。
- 意境深远：“青春作伴好还乡”不仅是一句描写归乡的句子，更象征着希望与新生。
四、结语
“青春作伴好还乡”不仅是杜甫诗歌中的经典名句，也成为了后世表达思乡之情和对美好生活向往的常用语。它提醒我们，在人生旅途中，无论经历多少风雨，最终还是要回归心灵的故乡。
如需进一步了解整首诗的内容或相关历史背景，可继续查阅杜甫的诗集或相关文学研究资料。